DOCUMENTOS OFICIALES
Algunos documentos oficiales (partidas de nacimiento, diplomas, partidas de matrimonio, estatutos de sociedades, actos notariales, permisos de conducir, etc.), requieren de traducciones juradas. 
Este tipo de traducciones juradas confieren al documento traducido el mismo valor jurídico que el original presentado. Se pone un sello oficial en las traducciones así como en los documentos originales o en una copia en ciertos casos.
Las traducciones juradas comerciales no requieren una certificación de este tipo. Sin embargo, a veces es necesaria para la traducción de contratos, estatutos o certificados.
PARA UNA MEJOR EFICACIA
Es preferible que podamos disponer de los originales para efectuar las traducciones juradas.
A continuación, le reenviamos la traducción por correo con los ejemplares jurados.